Naja, momentan gehts. Kommt glaube immer auf jede Schwangere individuell an. Bei mir ist es wie gesagt meist morgens weil die Kleine eben auf den Innereien liegt und nix rutschen kann aber sobald ich mich erstmal durch die erste Schmerzwelle gequaelt hab geht es auch schon.

Was schlimmer wird ist das schwitzen. Du darfst ja auch den ganzen Sommer ueber schwanger sein. Ich weiss jetzt schon nicht mehr wo ich mich noch hinverstecken soll. Mir ist nur heiss, ich schlaf nachts komplett nackedei, ohne Decke in nem 73 Grad kalten Haus und mir ist immernoch warm, dabei hab ich ja noch drei Monate schwanger zu sein und einfacher wird es wohl nicht

Ja so geht es mir mittlerweile schon mit der Hitze. Bei uns ist es so um die 75/80 Grad und ich schwitze mir den Hintern ab.
Und es ist ja noch nicht mal Sommer.......ich glaub ich gehe ein hier!

@Alle

Man mit der Jobsuche ist es ja zum Haarestraebne,weiss nicht warum dachte mir es waere hier ein bisschen einfacher was zu finden.
Echt naives denken...
Habe bestimmt 30 Bewerbungen am laufen,nervt mich echt vollkommen.

Als foreigner hab ich mir das nicht einfacher vorgestellt, zumal wir ja ganz andere Schulabschluesse etc haben und die gar nicht wissen, was man damit anfaengt.
Wenn man natuerlich nicht darauf erpicht ist keinen Hungerlohn zu bekommen und Arbeit zu finden, die dem entspricht, was man vorher gemacht hat, dann ist es nicht ganz so schwer. Siehst ja....so nen Drecksjob haettest du ja schon haben koennen.
Ich hab wie du, Realschulabschluss und Verwaltungsfachangestellte gelernt, was in DE schon ein ziemlich spezificher (sp) Beruf ist...und hier haben die natuerlich keinen Plan, was ein municipal clerk ist. Sie koennen es teilweise noch nicht mal aussprechen. Hatte meine Pruefung mit 2 bestanden, war super stolz....und hier ist es schon ein highlight, oder ein skill, wenn man kopieren und faxen kann.

Muss grad den pc runter fahren...also geht gleich weiter....

wollte mich nur mal kurz melden, hab nicht so viel zeit, bin uebelst im freizeit stress
hab heut endlich 2 jeans gefunden die mir passen und meine breiten hueften nicht noch breiter aussehen lassen.... waren zusammen 70 euro, voll teuer! aber nachdem ich in usa ja immer nix passsendes finde hab ich zugeschlagen
sagt mal wenn ihr zu besuch nach dland fliegt habt ihr dann auch probleme mit der verdauung? ich glaub ich vertrag das gute gesunde dt essen nicht mehr, sitz staendig aufm klo

Ja das ist normal,Maenne meinte das wuerde von der Bakterienumstellung kommen.
Ich hatte es hier ganz schlimm also ich das erste mal zu besuch war,Maenne hatte es wiederrum auch ganz schlimm also er nach DL gekommen ist um mich zu besuchen.
Glaube also schon das viele das haben.

So, der Elektrik Fuzzi ist dann jetzt weg und ich kann meinen Gedanken weiter ausfuehren...

So, als ich bei diesen staffing companies war, musste ich jede Menge Papiere ausfuellen unter anderem eine skill list und ich musste ja echt lachen, als da stand: faxing, mailing, emailing und copying...uhm HALLO?!?! Ich fuehlte mich danach viel talentierter, weil ich faxen und nen Briefumschlag abschlecken kann, WOHOOO

Naja....also ich empfehle dir, dich auch an diese staffing companies zu wenden. Die haben recht oft Stellen, von denen du gar nix weisst und auch teilweise nur temporary...aber wenn man mal den Fuss in der Tuer hat, geht ja bekanntlicherweise alles etwas einfacher.
Guck einfach mal, welche staffing companies bei dir so in der Gegend sind: AppleOne, RobertHalf, StaffingNow...das sind die, bei denen ich gemeldet bin. Suche eben was fuers Buero. Man hat bei denen ein kleines Interview und wird meistens auf pc skills getestet. Word, Excel etc. man sagt denne, in welchem Radius man arbeiten moechte und was der Mindestlohn sein soll und die bemuehen sich dann, dir ne Stelle zu verschaffen....weil...dafuer bekommen sie ja auch Geld (nicht von dir)
Schaden kann es natuerlich nichts, wenn man sich weiterhin bei anderen companies bewirbt, aber ich denke, das ist auch eine kleine Hilfe.

Mal sehen, wie schnell ich was hab, wenn ich am 5. Mai wieder von Chicago zurueck bin. Weil dann geht es erst richtig los bei mir.

@Steffi Daumen sind gedrueckt, dass sich klein Ben bald auf den Weg macht. Ich bin ja auch so ungeduldig, kann also sehr nachfuehlen, wie es dir geht...in a way.

Bin wieder aus Deutschland zurueck und muss sagen das ich am liebsten da geblieben waere. Es war so schoen meine Familie wieder gesehen zu haben. Und das Essen war so lecker gewesen, wir haben fast den ganzen Tag nur gegessen. Jummy und habe nicht mal zugenommen. Seine Eltern, Tante und Oma waren alle auch ganz begeistert von Deutschland und Italien gewesen. Unsere zweite Zeremonie war wunderschoen und ich bin froh das wir das gemacht haben auch wenn der Pfarrer ein bisschen verplannt war.

@Milka: Dankeschoen.

@Nina:Herzlichen Glueckwunsch zu deinen job. Ich hatte keine Probleme mit der Verdauung gehabt.

@Dakota1: Herzlichen Glueckwunsch zur Greencard.

@Anne:Auch von mir alles gute zum Geburtstag nachtraeglich fuer Damion. Es sieht aus ob er seinen Geburtstagskuchen genossen hat. Der kleine Eisbaer ist ja so goldig.

@Irene:Das mit deinen Papa tut mir sehr leid. Wuensche dir und deiner Familie viel Kraft fur die naechsten Monate.

Mir gehts immer genau umgekehrt. WEnn wir irgendwohin in Urlaub fahren stellt meine Verdauung immer komplett ab, fuer mindestens eine Woche geht dann gar nuescht.

Nee, so naiv nun gar nicht... wir hocken einfach nur in der falschen Ecke (Niedriglohngebiet) - in Colorado haben die mir die Jobs, naja, nachgeworfen will ich nicht sagen, aber die hatten weder Probleme mit meinen fremden übersetzten Zeugnissen, noch meine Qualifizierungen einzuschätzen. Also, da hatte ich ruckzuck einen schicken Job im Büro. Hier auf'm Land... jo, war eben nicht so einfach, aber zur Not musst Du eben in den sauren Apfel beissen, Dich erstmal unter Wert zu verkaufen und dann upgraden lassen, hat bei mir ja jetzt auch geklappt.
Das mit den staffing agencies ist auch eine gute Idee, stimme Diana zu, ich meine aber, die hocken alle weiter weg von uns, ich hatte da letztes Jahr mal draufgeguckt und diese Fragebögen fand ich auch zum brüllen. Ich glaube aber, die machen das, weil da so viele unterschiedliche Berufsgruppen anlaufen und auch vollkommen unqualifizierte Leute, das wird wohl die einzige Chance sein, um wenigstens grob eingliedern zu können, ob jemand mal im Büro gearbeitet hat oder nicht.
Ich persönlich habe mit den staffing agencies hier in MO keine guten Erfahrungen gemacht... viel heisser Wind und nix dahinter. In CO aber haben die sogar unaufgefordert bei mir angerufen, weil ich mein resume bei monster gepostet hatte.
Bleib am Ball - das wird schon!!!

@Meike und Diana danke fuer die Tips.
Ja war gestern bei so ner Zeitarbeitsfirma,die haben mich sogar heute morgen zurueckgerufen,die wuerden gerne meine BEwerbungen weiterleiten.
Ich sollte vorher allerdings nochmal den typing test machen da ich da nicht so fit drin war.
So ein scheiss,weil es hier am Pc klasse klappt aber wenn ich so einen bekloppten Test abschreiben muss ist es echt aetzend.

@evi, das ist bei mir nur wenn ich irgendwo in urlaub fahre, bin ein heimscheisser (heim=dland und usa)

@jobs ich hab mich bei meinem job auch weitaus unter wert verkauft, wusste halt net wieviel die hier in meinem berufsfeld so verdienen und ich wollte net so greedy rueberkommen.... hoffe ich kann nach nem halben jahr dann schon ne erhoehung rausschlagen!

Haste auch recht,wuerde ich ganz genauso machen. Warst ja in DL schliesslich lange genug dafuer in der Schule.

@evaluation hatte gestern meine eval in der post, matt hat sie mir gerscant und mir per email zukommen lassen. die haben mir fuer mein abi 30 credits points angerechnet (obwohl ich da net mal nen stundenplan hatte sondern nur mein abizeugnis!! koennen die anhand der noten credits verteilen?!) und fuer meine 3 jaehrige ausbilding hab ich 30,25 credits bekommen.
um fuer die certification exam zugelassen zu werden brauch ich 62 credits, also fehlen mir ja jetzt noch 1,75 hoffe mein ein jahr berufserfahrung kann mit denen gleichgesetzt werden und die lassen mich zu!!!

abi= equivalent in level and purpose graduation of a senior hs and one year of advanced placement credit
ausbildung= equivalent in level and purpose to one year of undergraduate level study

@Nina: wo hast Du Deine Evaluation machen lassen? Haben die sich die Unterlagen direkt von Deiner Schule geholt, oder hast Du die einfach translatet und hingeschickt?

viel Glueck an alle auf der Jobsuche!


@Diana: was machst Du denn in Chicago?


wir haben gestern meine Mama vom JFK abgeholt, Hubby ist mit seinem police ID bis zu den imigrations gegangen um sie "abzufangen" weil sie ja eigentlich kaum englisch spricht und das erste Mal alleine wohin geflogen ist und deswegen total nervoes war. Aber er hat sie nirgends gefunden! wollten schon den kompletten Terminal 4 hermetisch abriegeln, und sie ausrufen lassen als wir sie draussen vor dem Terminal mit ihrem kompletten Gepaeck und Zigarette chillend gefunden haben
Ihr Flieger war eine Stunde eher als geplant gelandet und Mutti hat sich mit Ihrem bisschen englisch ganz gut duchgemogelt. (Officer, who's me baggage??)

@steffi hab die eval von "education evaluators internationl inc" hier die webpage www.educei.com
hab ne course-by-course machen lassen und hab mir von meiner mta schule ein transcript ausstellen lassen wo meine ganzen stunden und faecher aufgelistet waren. natuerlich hab ich die ganze sache vorgefertigt (gleich auf english versteht sich) und hab das denen per email zugeschickt und die schulleitung musste das dann nur noch ausdrucken, unterschreiben, stempeln und mir schicken. hab meine ganzen unterlagen zu denen geschickt und fuer die war das auch ok so. du brauchst aber uebersetztungen,kannst du aber net selbst mache.... mein abizeugnis hab ich mir vor jahren mal von meinem gymi auf englisch ausstellen lassen da ich ja wusste irgendwann gehts in die usa.
hab mich voll gewundert das die mir fuer mein abitur und die schulzeit am gymi soviele credits gegeben haben und vorallem hatte ich da ja keine stundenplan sondern wirklich nur mein abizeugniss
war mit deren service eigentlich zufrieden, bis auf das es etwas schneller haette gehen koennen und die haben meinen maiden name falsch geschrieben muss also nochmal ne email schicken das die das verbessern und mir nochmal zuschicken!!

lol das mit dem englisch ist da suess. Meine Mama nimmt extra Englisch-Unterricht. Sie legt sich da total ins Zeug. Bin sehr stolz auf sie, auch wenn die emails zu hubby sehr uhm fehlerhaft sind. Sie fragt mich dann immer, wie sie war und naja...ich denke es ist fair zu sagen, dass es nicht perfekt war. Baue sie aber dann gleich wieder auf mit. "Aber John hat verstanden was du wolltest und das ist die Hauptsache" oder "ich hab auch nicht von heut auf morgen englisch sprechen koennen, es wird besser mit der Zeit" etc etc....das beruhigt sie dann ein wenig. Aber den Englischkurs macht sie nur mir zu liebe und weil sie sich doch sooo gerne mit John unterhalten will, der leider so gar kein deutsch kann

Wenn meine Mama das erste mal alleine fliegen wird, dann wird sie 10 Tage vorher nicht mehr schlafen koennen. Den Pass 100 mal checken und sich vor Panik in die Hosen machen. Sie ist mit sowas seeeeeeeehr unsicher. Sie hat als Kind lieber bei ihrem Papa im Auto gesessen nach der Schule und gewartet, bis er Feierabend hat, als mit dem Bus zu fahren
Aber so ist sie halt.....ich hab ihr ueber die Jahre hinweg mehr Selbsvertrauen gegeben, aber so manche Sachen macht sie dann doch nur seeeeeeeeeeeeeeeeeehr ungern.

Anyways....du wolltest wissen, was ich in Chicago mach? PARTEYYYYYYY.....lol

Naw....Johns Mama hat am 29. Geburtstag und da wollen wir sie ueberraschen. Sie hat mich ja noch gar nicht in Person gesehen, wir telefonieren immer nur (hab ich glaube ich schon gesagt?!). Die wird Augen machen hehe
Naja...und John kommt von Chicago und die sind alles sehr gespannt mich endlich kennenzulernen. Es wird ein stressiger Urlaub und John freut sich schon auf das Essen, wir werden wohl jeden Tag fast food haben....oh well.
Aber ich freu mich total...endlich mal wieder Zeit mit Schatzi verbringen, ohne dass er auf die Arbeit muss

Dir viel Spass mit deiner Mama und hoffentlich kommt Ben in der Zeit, wo ich Urlaub mache

So hab eben die Theorie fuer die Fahrpruefung gemacht,wollte die Praktische auch machen aber ich konnte ja wohl kaum sagen "Ja ich bin mim Auto hergefahren komm lass uns fahren" LOL
Habe aber jetzt wenigstens ein permit,die Praktische darf ich allerdings erst machen wenn mein permit in der mail kommt.
Haette ich das gewusst...

Aber die Theorie ist ja sooooowas von easy!!

Naja was solls,somit kann ich endlich fahren wenn Maenne dabei ist ohne schiss zu haben

HI Girls,

heute hatte ich auch wal wieder ein wenig Zeit zum lesen.
Ansonsten gibt es nicht so viel neues bei mir. Morgen Nacht muessen wir wieder zum Babysitten bei einer meiner Dt. Freundinnen die 4 Kinder hat. Sie ist Feuerwehrfrau und er bei der Army und hat Drill. Ja und das Au-Pair kann man ja auch nicht 24 Std. lang arbeiten lassen.
So. hat dann ne andere Dt. Freundin ihren 30. Geb. Das wird bestimmt ne coole Gartenparty.

@Susanne: Deine Kollegin ist ja echt bekloppt und dann will sie es dir anghaengen. Was soll das denn. Naja, deine Chefin scheint es ja geschnallt zu haben das es nichts mit dir zu tun hat.

@Anne: Vielen lieben Dank fuer die tollen "Flocke" Bilder. Die sind ja echt toll. Wollte ja auch gern hin aber wo ich in Nbg. war, war sie noch nicht im Freigehege. Ich vermisse Nuernberg total und all meine Freunde und Arbeitskollegen und das tolle Essen. Ich liebe Schaeuferle!!!!

@Dakota: Ich druecke dir die Daumen das es mit nen Job ueber die Zeitarbeitsfirma klappt. Ich hatte mich damals auch bei einigen beworben und die haben einem am Anfang immer total viel Hoffnung gemacht doch so richtig dahinter war nichts. Glueckwunsch zur bestandenen Theoriepruefung.

@Nina: Das mit deiner Evaluierung ist ja echt super und die Punkte sind echt gut. Wie hast du das denn bei der Berufsausbildung gemacht? Hattest du das Zertifikat von der Handwerkskammer etc. auch in Englisch. Wir hatten immer 3 Tage Arbeit und 2 Tage Schule, brauche ich dann die Sachen von der Berufsschule auch?

@Diana: Viel Spass in Chicago und guten Erfolg beim Kennenlernen von seinen Eltern. Du bist bestimmt schon ganz aufgeregt. Geniesse die Zeit! Wie lange bleibt ihr denn dort?

@chnst: Viel Spass mit deiner Mom und ich hoffe das es bald losgeht bei dir. Offiziell sind es ja noch 9 Tage laut deiner Leiste. Wie lange bleibt denn deine Mom?

LG Ilka

Hehe deine mama is ja echt suess. Schoen, dass das alles so gut geklappt hat. Drueck dir die daumen, dass der kleine Ben bald kommt

@Dakota Glueckwunsch zur bestandenen Pruefung

@Diana viel spass in chicago. Und viel erfolg bei der Mama Aber ich bin mir sicher das wird alles ein klacks

Hab ich ja mal genau so gemacht mit dem eigenen Auto zur Fahrprüfung gefahren. Hat den Fahrlehrer auch nüscht beeindruckt, der hat noch überlegt, ob er gleich bei mir einsteigt, weil es einfacher gewesen wäre. War aber auch keiner vom DMV, da hätte ich wochenlang auf einen Termin für die Prüfung warten müssen, da habe ich lieber 10 Dollar draufgelegt und die Sache 4 Tage später privat erledigt (die permit hatte ich ruckzuck in der Post) und bin dann sofort wieder zum DMV und habe das umschreiben lassen.
Geht bei Dir bestimmt auch glatt!

Bin auch zu meiner Fahrprüfung selber gefahren, und das erste Mal durchgefallen (der Typ konnte mich von anfang an nicht leiden, weil ich ihn gefragt hatte, ob er etwas langsamer sprechen kann). Naja, er meinte dann, ich solle doch noch ein bisschen üben. Dann ist er ausgestiegen und ich alleine bin mit dem Auto wieder nach Hause gefahren (mein internationaler war noch gültig). Das war sehr lustig, 4 Tage später, hatte ich nen nette lady als prüferin, und komisch, ich hab die Prüfung ohne Probleme bestanden. beim ersten mal hab ich übrigens nicht bestanden, weil ich zu "vorsichtig" gefahren bin (Hallo, soll ich nicht anhalten, wenn ich rechts abbiegen will und Fußgänger die Straße überquerren wollen, weil die auch grün haben? Anscheind nicht!).

Nina, du hast mich angesteckt. ich will jetzt auch meine Familie überraschen. Meine Schwester hat doch Zeugnisausgabe und Abiball im Juli (sie hatte diese Woche Engl und Deutsch LK Abi, sie glaubt, sie hats geschafft, war doch so kritisch bei ihr, fehlt noch Bio und Geo mündlich). Naja auf jeden Fall, will ich meine Familie jetzt auch überraschen. Hast du es echt gar keinem erzählt? Ich bin doch aber so aufgeregt, das wird voll schwer es niemanden zu erzählen. ich hoffe nur, die Freundin von meiner schwester verplappert sich nicht, die hab ich jetzt auf StudiVZ angeschrieben, weil die mir ja ne Abiballkarte besorgen muss. ich muss ja dann von Hamburg noch 2 Stunden mit dem Zug, was ist denn, wenn es so wie bei dir ist und man stunden verspätung hat? Dann fährt vielleicht kein Zug mehr und ich sitz in HH fest... Muss mal überlegen wen ich in HH kenne, für den Notfall.

Steffi, ich drück dir die Daumen, dass es bald los geht. Vor allem, da deine mutti hier ist.

Diana, das ist ja süß, dass deine Mama nen Engl. kurs macht. meine hat sich auch videos und so gekauft, aber sie macht die dann doch nicht. aber meine schwester übt mit ihr immer die einfachen sachen. Aber ich finde es ja auch toll, dass Miguel jetzt nen deutschkurs macht, denn ich kann ja nicht verlangen, dass meine gesamte Famile englisch lernt, da ist es schon einfacher, wenn er deutsch lernt. Hat John denn vielleicht auch mal vor deutsch zu lernen?

Mensch Evi, kann ja gar nicht glauben, dass du auch schon wieder so weit bist. Nur noch 3 Monate. Wie die Zeit vergeht. Ist nun schon mehr Bauch zu sehen? Adam weiß aber gar nicht was los ist, ne?
mein kleiner Nicki (2,5 yrs.) weiß schon, dass his little sister kate in his mummy's tummy is, and she will pop out pretty soon. So süß, er erzählt mir dann immer was Babys alles können (Milch trinken (er will dann immer meine Brüste sehen um mir zu zeigen, wo sie rauskommt), weinen, schlafen).

Gutti, ich hab ne stressige Woche hinter mir (Exam, quiz und 5 essays), hab aber alles überstanden, nur noch morgen kurz arbeiten und dann WE. Nächste Woche ist auch nur ne kurze Woche - am Do fliegen wir nach Salt Lake City, Miguels Bruder hat seine Uni graduation. das wird bestimmt auch interessant, hab ich noch nie mitgemacht sowas.

ganz liebe Grüße an euch alle...

Sagt mal, wo ist denn nun das Extra Geld, dass Bush jedem versprochen hat?

Meine Eltern sprechen beide etwas englisch und Anfangs war es mir sooo peinlich als sie mit Eric redeten. Mittlerweile find ich es aber richtig gut, weil ich nicht staendig uebersetzen muss. Meine Ma ist etwas zurueckhaltend weil sie sich immer Sorgen um ihre Grammatik macht, mein Papa quasselt einfach drauf los . Eric redet ein paar wenige Worte deutsch (versteht aber umso mehr) und haut die ab und an mal raus aber das ist wirklich selten. Sie haben sogar dieses "Nebeldrama" von NC damals ueberstanden (da sassen sie doch drei Tage an der Ostkuese in NC fest weil Nebel war und sind von A nach B mitm Taxi geschickt worden bis sie dann letztendlich nach Charlotte gefahren worden sind und von dort nach JFK weiterflogen...echt stressig die paar Tage udn natuerlich wollten die Taxifahrer sie uebers Ohr hauen obwohl meine Eltern Vouchers fuers Taxi hatten. Das haben sie aber echt gut gemeistert und niemanden bezahlt, hehe).

Ja, es ist auf jeden Fall mehr Bauch zu sehen, ich muss nochmal neue Bilder machen. Adam versteht es nicht. Ich frag ihn immer "Wo ist das Baby?" und er drueckt mir meinen Bauchnabel immer rein weil er denkt, dass das das (wow, drei "das") Baby ist. Vorgestern hat er meinen Bauch oft gekuesst und beobachtet ab und an die Bewegungen aber zum verstehen ist er noch zu klein. Ist mir eigentlich auch ganz lieb, dass er es alles noch nicht zusammenpuzzlen kann, denn dann ist hoffentlich in drei Monaten die Eifersucht nicht ganz so gross.

Vor ein paar Wochen hatten wir das Thema Uebersetzungen/Uebersetzungsbueros. Jemand ( Liebi?) hatte eine Website von einer Firma genannt die Uebersetzungen macht. Kann die mir bittte derjenige nochmal schreiben, das waere super lieb.

Mein Papa spricht ziemlich gut Englisch und Mama wird auch immer besser. Am Anfang hat sie sich sehr schwer getan, aber da seine Eltern bei meinen Eltern in Deutschland uebernachtet hatten traut sie sich jetzt viel mehr zu reden. Bin richtig stolz auf sie.

@chnst: Wuensche dir eine wunderschoene Zeit mit deiner Mama.

@Steffi H: Hab gerade gelesen, das das Extra Geld naechste Woche anfaengt rauszugehen. Bin ja mal gespannt wann wir das bekommen werden.

@Dakota: Glueckwunsch zur bestanden theoretischen Pruefung.

@Diana: Viel Spass in Chicago.

Hi Maedels,

da bin ich auch mal wieder. Mensch ging die Woche schnell rum. So viel Stress. Muessen heute Abend auf ne Hochzeit, hab gar keine Lust, da wir 3 Studen fahren muessen bin eh schon so muede. Sag mal Maedels, seid ihr in letzter Zeit auch so muede?? Ich weiss auch nicht was es ist, auf keinen Fall bin ich Schwanger, falls ihr das denkt:-) Ich koennte abends schon 8h ins Bett gehen und wach immer noch muede auf...ganz komisch.

@Evi, viel Glueck bei der Haus suche. Freunde von uns wohnen in Housten und haben ein super schoenes ziemlcih neues Haus gekauft was sehr guenstig war da es ein foreclosure war. Die komplette Kueche war voll eingerichtet mit Granit countertops etc. und ich glaube sie haben nur 140.000$ bezahlt, hatten echt glueck. Ich glaube es ist ein 3 oder 4 bedroom house. Drueck euch die Daumen das ihr was schoenes findet. Sind es bei dir wirklich nur noch 3 Monate, echt der Hammer. Ich will mal Bilder von deinem Belly sehen, finde das immer so faszinierend, sorry!!

@Chnst, wuensche dir ganz viel Spass mit deiner Mom und hoffentlich laesst sich der kleine Mann bald mal blicken, ihr koennt es bestimmt gar nciht mehr abwarten...

@Ilka, hast du wg. Credit Cards mal was rausbekommen, ich schau naemlcih auch schon die ganze Zeit, und es gibt einfach so viele da ich mich nicht entscheiden kann und es sind so viele ausnahmen, ahhhhhhh macht mich ganz wahnsinnig.

@Nina, tut mir voll leid von deinem horror trip zu hoern, hoffe du geniesst die Zeit in good old germany...Ich hatte meine Eltern ja damals auch ueberrascht, ist schoen gell:-)

meine Eltern sprechen beide ein bischen Englisch, mein Papa mehr als meine Mama. Rusty wollte eigentlich deutsch ueben, aber er war fuer die letzten 4 Monate in der SChule um seine Captains License zu machen und da wollte ich das er sich erstmal darauf konzentriert und heute hat er sein Exam mit einem A bestanden, freu mich total fuer ihn:-) Naja er hat jetzt noch 4 Tage denn am Dienstag kommen ja meine Eltern, kann es gar nicht abwarten.

So muss noch ein bischen weiter arbeiten, nur noch 30min...

Euch allen ein wunderschoenes Wochenende!
Nina

Danke euch allen



Ja ich glaube es kommt ganz auf den Typ drauf an.
Ich hatte in DL auch so einen ganz unsympatischen,der war richtig ecklig.
Bei dem bin ich auch durchgefallen,beim zweiten mal hatte ich ebenfalls ne Frau und da ging es problemlos.


@Meike:
LOL wir sind ja zwei
Das bloede ist ich bekomme mein permit erst in 60 Tagen laut dem schreiben,hier in MO laeuft auch alles schief.
Vielleicht ist es "karma" welches versucht mir zu sagen das wir in nen anderen Staat ziehen muessen hahaha.
Ist deine Mama nozh zu besuch?
Warst du vorherige Woche bei the Lake of the Ozarks?
Ich moechte da auch wieder hin

@Miss USA: bist du sicher, dass du nicht schwanger bist?? ;-)
Wenn ja, dann ist es bestimmt die Fruehjahrsmuedigkeit!! :-)


Weiss jemand von euch zufaellig wie es ist, wenn man in Deutschland geheiratet hat, aber nun in den Staaten lebt und sich nun scheiden laesst.
Muss die Ehe in Deutschland geschieden werden oder kann die in Deutschland geschlossene Ehe auch hier in Amerika geschieden werden??

@englisch sprechende eltern mein papa kann kein wort englisch, naja vielleicht hallo und tschuess da ist meine mama schon besser und jetzt macht sie ja auch gerade mit ihrer schwester nen kurs bei der vhs ist echt voll suess!! und das beste ist das meine tante meine mutter immer als streber bezeichnet sie ist ja auch die beste im kurs und erzaehlt kein dummen ausreden weil sie ha vergessen hat, die macht sie naemlich immer fleissig!!!

@ilka also ich hatte ne rein schulische ausbildung. wie gesagt, ich hatte mir mal nen stundenplan geben lassen und den hab ich dann uebersetzt und mir meinen persoenlichen stundenplan erstellt (name, von wann bis wann an der schule, das es vollzeit war und die pruefung bestanden wurde und dann halt noch die ganzen faecher mit stunden aufgelistet) und den hab ich dann an meine ehemalige schule geschickt. hab vorher natuerlich schon alles per abgeklaert.
von der handwerkskammer hab ich nicchts, nur ne urkunde die besagt das ich seit dem und dem die berufsbezeichnung..... fuerhen darf und natuerlich mein zeugnis vom staatsexamen und die drei jahreszeugnisse. die sachen hab ich alle uebersetzen lassen und dann alles mit den dt versionen an die eval agency geschickt.

@steffi h. ja, so ein ueberraschungsbesuch ist echt genial, vorallem die gesichter sind gold wert
ich hab nur meine freunde eingeweiht, damit wir im vorraus schon ein bisschen planen konnten, aber ansonsten wusste von meiner familie keiner bescheid! ich hab das denen ganze 4 wochen am telefon verschwiegen und hab mir insgeheim immer einen abgelacht weil ich wusste das die wie die pferde kucken wuerden meinen freunden hab ich natuerlich gesagt das sie absolut dicht halten muessen und das hat auch geklappt. vielleicht kann dich ja ne gute freundin auch vom flughafen abholen, dann muesstest du nicht mitm zug fahren!

ansonsten gehts mir hier richtig gut, als ob ich nie weggewesen waere..... leider vergeht die zeit nur so schnell, aber das liegt daran weil ich soviel im terminplaner stehen hab, ich will ja von jedem was haben! ist eigentlich voll stressig, aber man muss die zeit halt nutzen wenn man mal wieder zuhause ist!die meisten von euch kennen das ja!

60 Tage... WTF???
Das wäre ja doch sehr daneben!
Hoffe mal, das ist nur eine Klausel, die die sich offenhalten und Du hast das Ding doch bald in der Post? Dieser Papierwisch ist doch nur 30 Tage gültig? Naja, war er in CO, ist hier dann wohl auch anders.
Karma ist gut *Brüller*

In Osage Beach waren wir Sonntag, das ganze Auto war überfüllt mit shopping bags
Meine Mama ist Mittwoch wieder heimgeflogen, da war ich schon etwas geknickt und hätte mal wieder Männe und Hund einpacken und rüberziehen können. Naja. In 1-2 Jahren hoffentlich. Hier hält mich echt nix.

Übersetzungen:
http://www.aworldtranslation.com/

Scheidungen:
Ein ausländisches Scheidungsurteil muss in Deutschland rechtlich anerkannt werden, dh einfach so ist ein US-Urteil in Deutschland nicht gültig. Wie immer muss man da einen schönen Antrag über das dt. Konsulat einreichen.
http://www.germany.info/relaunch/info/cons...es/divorce.html
http://www.berlin.de/sen/justiz/struktur/a...heidg_hinw.html

@Meike ja das habe ich mir auch gedacht.
Das ding ist bei uns ein jahr gueltig,ist also ein bisschen anders.
Man Status oder was auch immer muesste ueberprueft werden.

Moechte unbedingt wieder in den Hilfiger Laden gehen bei der Mall hehe.
Vielleicht klappt es ja demnaechst ja mit unserem treffen?
Koennten ja Maenner dazuziehen wenn du magst,Luke versteht sich generall mit jedem.
Ich bin all for am weekend was zu machen,die machen hier alle einen auf 83 von wegen "Ich bin Renter ich geh nicht mehr weg".
Klar ueberteiben muss nicht sein aber ab und zu was machen am Wochenende finde ich schoen.
Gabs ja in DL auch immer,auf irgendwelche Stadtfeste usw.

@Diana: na dann viel Spass in Chicago!!

Hubby muss heute eine Extra nachtschicht einschieben und ich hab richtig Angst um ihn, wegen den ganzen Verrueckten die sich wegen der Sean Bell Geschichte an den NYPD Polizisten "raechen" wollen. Is ja schon in einer "normalen" Nacht in der Bronx nich ungefaehrlich fuer ihn, aber hier brennt heute die Luft, weil alle so stinksauer sind, dass die Polizisten freigesprochen wurden.
Ueberall rennen schwerbewaffnete Kriminelle rum, fuer die es eine "Ehre" ist, einen Poliziesten zu erschiessen. Echt traurig, mit wieviel Respektlosigkeit hier die Polizisten behandelt werden. Kann heute bestimmt nicht schlafen.

Oje Steffi, ja hoffentlich geht alles gut. Seid ihr schon umgezogen? Und er muss trotzdem noch in die City rein? Irgendwie hatte ich gedacht, dass er dann auch außerhalb arbeitet... Er soll echt gut auf sich aufpassen. Kann er denn nicht die ganze Zeit im Auto bleiben, sich irgendwo verstecken... Mein hubby meinte gerade, vielleicht verbrennen sie ja "nur" ein paar Dinge! Versuch ein bisschen zu schlafen, dann geht die Nacht wenigstens schneller um, und umso schneller ist er wieder zu Hause.

Hallo ihr Lieben. Wollte mich nur kurz melden und mich bedanke fuer alle worte die ihr geschrieben habt wegen meinen vater. Es ist jetzt 3:30 am und ich kann nicht schlafen.. Steffi, bist du auch wach weil du so besorgt um deinen mann bist?! Ich habe heute morgen das tv eingeschaltet und habe die nachrichten gesehen was das wegen sean bell los war.. so ein theater und viele leute sind sehr upset uber den freispruch..
Danke fuer deine pm.. ich habe gerade geantwortet.

Ich habe sehr viel in den letzten tagen geweint.. ich weiss dass ich in de bin muss ich stark sein und nicht weinen wenn mein pa da ist aber ich glaube es wird schwirieg werden. Sie koennen nicht am esophagus operieren weil die lage des tumors so schlecht ist deswegen werden die aerzte mit chemo und bestrahlung versuchen.. es wird naechste woche los gehen.. ich hoffe nur dass mein dad nicht so viel leiden muss.. :-( Sie freuen sich sehr dass wir kommen.. Lamees wird fuer sie eine ablenkung sein weil sie ja so viel freude bringt.. hehe.. sie ist ein schatz!
Ich werde dort 6 wochen sein, vielleicht auch verlaengern wenn es meinem dad nicht so gut geht.. mal sehen.. zum glueck kommt mein man uns ende mai besuchen sonst wuerde ich viel zu viel vermissen..

Heute war auch amnio test und das ergebnis kommt in 2 wochen, aber es gibt da so ein fish test und es wird am monatag schon bekannt und es ist zu 99% accurate.. ich werde meinen arzt am montag nachmittag anrufen um das ergebnis zu erfahren aber ich habe ein sehr gutes gefuehl weil mein test nicht wirklich abnormal war.. aber es ist besser fuer mich zu wissen ob alles ok ist.

Heute beim Ultrashall konnten wir auch sehen dass wir einen Jungen bekommen werden.. Ich habe es sooo deutlich gesehen dass ich meinen augen nicht glauben konnte dass man so wirklich sehen konnte weil das baby ist ja noch so klein ist..

Diana
viel spass in chicago und kennenlernen deiner schwiegermama. Wie war es? Wie hat dir chicago gefallen? wolltet ihr nicht dorthin umziehen?

Dakota,
herzlichen glueckwunsch zu bestandenen pruefung.

Evi
viel glueck bei house hunting.

Sorry wenn ich jemanden vergessen habe.. gehe wieder mal schlafen.. hoffentlich werde ich einschlafen.. ich glaube mein koerper stellt sich jetzt schon auf jetlag.. hehe
LG
Irene

aww Irene, hab Dir gerade pm'ed. Glueckwunsch zum Jungen!!


Konnte auch nich schlafen, hubby hatte 2 Festnahmen und ist jetzt erstmal auf dem Weg nach Hause, muss aber in ein paar Stunden wieder los zu seiner regulaeren Schicht.
@Steffi: haha, nee verstecken geht nich, so ein Typ ist er auch gar nicht.... Er arbeitet trotz Umzug erstmal weiter bei der NYPD. Er hofft irgendwann zu den state Troopers gehen zu koennen, aber das kann noch dauern. Nuja, und jetzt ist er lange genug bei der NYPD dass es sich lohnt zu bleiben, weil er bald top pay erreicht.
Bin heilfroh dass er gleich zur Tuer reinkommt, also ich glaub ich werd mich nie an seinen Job gewoehnen koennen.
Was ich aber echt schrecklich finde ist dass sein Job ja nu schon so oder so sehr gefaehrlich ist, aber er sich dazu auch noch staendig zu alles und jedem rechtfertigen muss.

Wenn man in DE einen Strafzettel bekommt muss man den bezahlen, Chuck wird wegen jedem Stopschild Ticket vor Gericht gezerrt und muss in seiner Freizeit dazu die Verteidigung schreiben (worin er jdesmal erklaeren muss das ein Stoppschild 8-eckig ist und der Fahrer klar und deutlich nicht zum kompletten Stop gekommen ist, die Sonne von Osten schien etc) total bekloppt und oftmals verliert er trotzdem, weil der Richter dem Verbrecher mehr glaubt als dem Polizisten.
Oder, was auch ganz convenient fuer viele verbrecher ist- Hubby ist weiss und bei jedem 2. Strafzettel werden ihm rassistische Motive vorgeworfen.
Also als ob der Job nicht schon undankbar genug waere, das Rechtssystem hier in NY ist IMMER fuer den Angeklagten und gegen den Cop.
sorry fuer den langen Rant, aber das regt mich total auf, wie schlecht Polizisten, Feuerwehr und EMT's hier behandelt werden.

oh je chnst, den Stress dass du dir Sorgen um deinen Mann machen muss hat dir grad noch gefehlt!
Ich habe die story in den Nachrichten verfolgt und natuerlich muss ich mich jedes Mal fragen, ob es so ein "riesen tratra" gibt, wenn es sich nicht um einen
afro-amerikaner handelt!!

@Liebi: Danke fuer die Info!!!

So habe eben mein Hochzeitskleid ins Netz gestellt,weills verscherbeln. Liegt ja eh nur so rum.
Wenn jemand einen kennt der es will sagt bescheid LOL
http://columbiamo.craigslist.org/clo/656225894.html

Hm die Geschichte kenne ich gar nicht die da in NYC abgeht... Hier in Dland in den Nachrichten geht's nur um Siemens, Porsche und Volkswagen und Renten.... Ich krieg ja nix mehr mit!!!

Das Wetter ist totales Aprilwetter hier, mal Sonnenschein, mal Regen und Gewitter und dann gleich wieder schön. Ich vermiss aber ganz arg meine Katze Meine Schwiemu kümmert sich herzzerreißend um das kleine Tierchen und ihr geht's super, aber ich bin so an mein lebendiges Kuscheltier gewöhnt!!! Und hab ja schon hubbie net around...

Baby kickt wie bescheuert, aber natürlich nur wenn ich ruhe (also wenn ich aktiv bin wird gepennt natürlich). Es wird immer intensiver und der Fundus hat ja schon den bellybutton erreicht!!! Manche Leute sehen das immer noch nicht obwohl sich nun ein Bäuchlein abzeichnet! sieht manchmal so unförmig aus - weil quer drin gelegen wird Hab mit dem Stethoskop meiner Schwester fleißig zugehört was da abgeht, da wird geschabt, getreten... Man kann das wirklich toll hören!

So jetzt muss ich aber ins Bett... Ist ja schon spät hier und morgen geht es zum Wandern im Thüringer Wald. Hm freu mich schon wieder aufs Nutella-Frühstück, da scheint Baby auch gut von zu gedeihen

Die Rasse "Afro-Amerikaner" hat damit gar nichts zu tun. Es koennte jede Rasse sein. Wenn sie irgendwo geballt auftreten, wie es eben in der Bronx Schwarze sind, dann kommt es zu Vorwuerfen der Rassenfeindlichkeit. Das koennen Asiaten, Mexikaner, Tuerken etc etc etc sein.
Ich erinnere mich an einen Unfall in DE. Mein Ex ist einem Tuerken hinten drauf gefahren, weil wir keine Bremslichter gesehen haben und ich muss sagen, ich bestehe heute noch drauf, dass KEINE Bremslichter angingen. Anyways....die Karre, die der Tuerke fuhr war sau alt und rostig und verdellt bis zum Umfallen. ER wollte natuerlich gleich die Polizei rufen. Alles klar, die kamen und meinten, nachdem sie eigentlich nicht wirklich was sehen konnten und der Typ drauf bestand, dass die eine Delle vorher noch nicht da war, dass er gut davon kommen wuerde, wenn wir ihm 50EUR cash geben. Da das Auto ja eh schon ein wirtschaftlicher Totalschaden sei.
Der Typ hatte KEINE Probleme damit die Polizisten Rassisten zu nennen. Warum auch immer. Es gab ueberhaupt keinen Grund fuer ihn. Aber er wollte wohl das grosse Geld machen und sah die Faelle schwimmen, also zog er die "ich werde ungerecht behandelt, weil ich ein Auslaender bin"-Karte und da sind dann die Polizisten drauf eingegangen und haben das ganze aufgenommen und mein Ex wurde in der Versicherung hochgestuft, weil die "Reparatur" um die 2,000EUR kostete.

Also, wie gesagt, es ist JEDE Rasse, die in der Minderheit ist. Manche spielen die "Rassisten"-Karte, weil sie was erreichen wollen und sich ungerecht behandelt fuehlen und andere bekommen es einfach zugesprochen, weil es anders nicht 'politisch korrekt' ist und man sich somit Aerger erspart.

Sorry, aber ich reagier da etwas allergisch drauf, da mein Mann eben black ist und ich durch ihn VIEL gelernt habe. Er ist nicht wie diese neue Generation, die die Hosen in den Kniekehlen tragen und jede Menge Bling auftragen. Er weiss wo er herkommt, er weiss was seine culture ist.....den Ursprung davon. Und es ist einfach nicht fair, von einigen individuals auf die ganze Rasse zu schliessen.
Der letzte Satz hat jetzt zwar nix mit dem genannten Vorfall zu tun, aber ich wollte es einfach mal eingebracht haben.

@Chicago Zur Zeit ist mir noch etwas langweilig, weil gaming weekend ist und Menne und die anderen Herren der Schoepfung videogames spielen. Aber morgen wird es besser Und dann treff ich Mama.....Papa lebt leider nicht mehr und das macht mich sehr traurig, aber was will man machen

@Diana: sorry falls du meine post falsch aufgefasst hast. Ich will nur klar stellen, damit niemand denkt ich waere rassisistisch..bin ja selbst von Kindheit ein "Auslaender-Kind". Ich frage mich halt nur, wenn Sean Bell jetzt nicht "black" waere, ob es ein big deal im TV waere?
Das gleiche ist mit dem Jena 6 case. Wo 6 Studenten einen "Weissen" Krankenhaus-reif geschlagen haben. Es ging so dermassen durch die Presse...die Frage ist dann, ob es genauso durch die Presse ging, wenn es sich alle um "weisse" Amerikaner handelt.

Sorry nochmal, dass es falsch ruebergekommen ist. Will um Gottes Willen nicht dass jemand denkt ich bin rassisistisch...glaubt mir. Ich bin als Auslaenderin in Deutschland aufgewachsen und es war manchmal nicht leicht ABER man kann sich den Respekt verdienen! Und ja, ich stimme Diana zu, dass viele Leute die Lage ausnutzen und immer die lahme Entschuldigung benutzen mit Auslaenderfeindlichkeit!

Es ist aber nun wirklich so, dass die Situation "Afro-Amerikaner in den USA" nahezu einzigartig ist und eben gerade deswegen viele Sachen auch von den Medien so aufgebauscht werden, da muss ich Anh zustimmen und sagen, das hat in diesem Fall sehr wohl mit der Rasse zu tun.

Ansonsten hast Du natürlich völlig recht Diana, die Pfeifen hast Du weltweit überall!

Also das ganze Rassismus Gelaber haengt mir hier in NY sowas zum Halse raus. Hubby und ich sind so ziemlich die einzigen "Weissen" in unserem Block und wie oft wir schon diskriminiert wurden, weil wir durch unsere Hautfarbe rasstehen kann ich net mehr zaehlen. Schwarze sind noch viel rassistischer finde ich, und die kommen damit durch. Wurde im Park mit Pfirsichen und Flaschen beworfen, in der Subway angepoebelt, ich haette kein Recht mit meinem weissen Allerwertesten auf einen Sitzplatz und als Hubby und ich neulich die Strasse zu unsererm Apt ueberquert haben waeren wir fast ueberfahren worden.
Sean Bell haette genausogut von einem "seinesgleichen" ershossen werden koennen, und kein Hahn (oder Rev. Al Sharpton) haette nach ihm gekraeht. ich verstehe sowieso nich, wie man ueberhaupt von Rassismusmotiven in dem Fall sprechen kann- 2 der 3 cops waren schwarz und der 3. Albanier.
Muss Dir auch andersrum zustimmen, Anh: waere Sean Bell weiss, haette sich auch niemand dafuer interessiert.

Aber hier in NY ist jede Gelegenheit gut genug die Polizei mit Fuessen zu treten. Hubby hat seitdem er bei der NYPD arbeitet noch nicht mal einen Arbeitsvertrag!!
Und dafuer riskiert er jeden Tag seinen Hals. ich hoffe nur dass er nie in eine Situation geraet wo er abwiegen muss enweder sein Leben zu riskieren und nicht zu schiessen, oder zu schiessen und 25 Jahre Knast zu riskieren. Verrueckte Welt.

ich muß anh und liebi recht geben.. ist echt was mit der rasse.. das mit dem 'bell fall' war echt wahnsin..


sagt mal ist jemand von euch auch bei BLOCKBUSTER..? wir hatten mal 2 dvd's ausgeliehen (im november 2oo7) und seitdem buchen sie uns immer 1 dollar ab jeden monat.. obwohl wir nie mehr was ausgeliehen haben.. und das komische an der sache ist wir haben denen NIE unsere bank verbindung gegeben.. wo soll ich mich da beschwehren..? hotline oder im laden wo wir mal was geholt haben..? das kotzt mich echt an

Es kann einem überall passieren, dass man an solche Leute gerät. Hier allerdings doch etwas häufiger bei Schwarzen. Das soll jetzt nicht heissen, dass alle so sind, aber es gibt doch eine gewisse Gruppe, die es sich rausnimmt zu diskriminieren wo's geht und die guilt-Schiene total ausnutzt. Das reflektiert dann schlecht auf alle, auch wenn die meisten damit gar nix am Hut haben.
Mir ist das leider in letzter Zeit auch häufiger bei der Arbeit so passiert, wo eine schwarze Kollegin meint, dass ich die guten Jobs bekomme, weil ich Weiss bin und sie nicht, weil sie Schwarz ist. Sie macht riesiges Theater deshalb und hat sich jetzt auch beschwert und ich weiss nicht was nun passiert. Ich hoffe meine Cheffin zeigt backbone. Fact ist einfach, dass ich schon immer auch dem Projekt war und sie eben nicht und bis vor kurzem war es kein Problem für sie, weil das Projekt nicht die Wichtigkeit in der Firma hatte. Total verrückte Welt. Und dieses ganze Getue von wegen political correctness hängt mir sowas von zum Hals raus

Genau so schaut's aus. Die USA bieten da rein gesetzlich eben auch eine einzigartige Vorlage, finde ich.


Dto.
Hoffe, das mit dem backbone bewahrheitet sich!
Mir warf hier mal jemand vor, ich mit meiner weissen Haut und meinen blonden Haaren würde doch sowieso immer bevorzugt werden... ich dachte nur, komm halt mal pünktlich zur Arbeit und mach, wofür Du bezahlt wirst, dann wirft das auch ein anderes Licht auf Dich, dumme Nuss...
Und dann war ich einmal Zeuge, wie eine Afro-Amerikanerin eine Kollegin als Rassistin beschimpfte... besagte Kollegin war eine Native American...
Naja, das Thema ist ein Fass ohne Boden.

Bin bei keinem solcher Läden Mitglied, aber ich nehme mal an, mit dem Ausleihen besagter DVD's habt Ihr da einem monthly plan zugestimmt. Bankverbindungen oder ähnliches können ja auch einfach über Kreditkartenzahlungen etc ermittelt werden. Musst mal zurückdenken, ob Du irgendwas unterschrieben hast (und im Kleingedruckten der Abbuchung zugestimmt hast), wenn ja, das rauszerren und nachgucken, welche Konditionen gelten und dann vorsprechen und baldmögliche Kündigung des plans verlangen.

@liebi.. ne ich hab da gar nichts gemacht.. hubs hat da mal ne dvd ausgeliehen und im laden irgendwas unterschrieben.. (addresse und tele #..) da hat er dann den schlüßel anhänger bekommen und bis jetzt hat er immer bar bezahlt also wüßte ich auch nicht wieso die unsere bank infos haben.. andere papiere hat er auch nicht.. nur diesen schlüßelanhänger mit der member #.. ugh männer

@Anna: ich glaub nicht, dass da monatliche Gebuehren bei denen Anfallen. Hast du vielleicht vergessen eine DVD zurueckzugeben oder so?

Ich habe da noch nie was ausgliehen aber es soll was neues bei jedem Mcdonals in den Staaten geben.
Man kann also bei jedem Mc'es an so einem Schalter fuer 1 Dollar ein Film ausleihen,abgeben kann man die an egal welches Mcdonals Filiale in ganz Amerika.
Die idee finde ich an sich nicht schlecht.

@Blockbuster Um bei denen was auszuleihen, muss man Mitglied sein....was im Normalfall kostenfrei ist...wobei es glaube ich bei denen verschiedene Arten von Mitgliedschaft ist. Als wir Mitglied wurden, mussten wir eine credit card vorzeigen, damit, falls wir mal einen Film nicht zurueck bringen etc, sie es abbuchen koennen. Aber sonst zahlen wir nix, ausser die Filme, die wir ausleihen.

Dein Mann muss mal dort in den Laden und das einfach klarstellen und eventuell die spezielle Mitgliedschaft kuendigen.

das erste mal wo er was ausgelihen hat war ja ende letzten jahres.. haben es 2 tage später zurück gebracht.. und vorgestern war er das 2te mal was ausleihen.. das hat er heute morgen zurück gebracht.. aber es wundert mich das sie was ab buchen wenn sie nicht unsere bank infos haben.. er meinte noch er hat denen nie unsere bank karte gegeben (benutzt sie nie ausser zum tanken oder grocery store) also wüßten die unsere konto # und alles nicht!! und ich hab bei denen NIE was unterschrieben.. ich versuch denen mal ne email zu schreiben oder such ne # die ich von Dtl aus anrufen kann.. aber ich denke mal die geben mir eh keine auskunft da es über ihn läuft..

danke



btw ich heiße anne..