I realize that the US Consulate is a busy place. That maybe I should let sleeping dogs lie but.....
I recieved a reply tonight from the Consulate about Thi's mother's birthplace being wrong on Thi's G325a and DS230 part one as well as a couple of other smaller issues.
Here is their reply:
QUOTE
Dear Mr. Burnner:
In order for us to correct your fiancée's place of birth (POB), your fiancée will need to send us her birth certificate (BC). She can submit her BC in person (between 1-3pm, any working day) or by fax or by mail.
Sincerely,
Information Unit Staff
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Tel: (84-8) 822 9433 - ext 4636
Fax: (84-8) 824 5572
E-mail: hcmcinfo@state.gov (regarding visa issues)
acshcmc@state.gov (regarding services for U.S. citizens)
Adoption: HanoiAdoptions@state.gov
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov <http://hochiminh.usconsulate.gov/>
This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958.
In order for us to correct your fiancée's place of birth (POB), your fiancée will need to send us her birth certificate (BC). She can submit her BC in person (between 1-3pm, any working day) or by fax or by mail.
Sincerely,
Information Unit Staff
Consular Section
U.S. Consulate General HCMC
Tel: (84-8) 822 9433 - ext 4636
Fax: (84-8) 824 5572
E-mail: hcmcinfo@state.gov (regarding visa issues)
acshcmc@state.gov (regarding services for U.S. citizens)
Adoption: HanoiAdoptions@state.gov
Website: http://hochiminh.usconsulate.gov <http://hochiminh.usconsulate.gov/>
This e-mail is UNCLASSIFIED based on the definitions provided in E.O. 12958.
The good news is it took only 5 business days to get a reply. The bad news is I don't thnk they pay attention to the content of what you send them. How did Thi's mother's birthplace being wrong become Thi's brithplace being wrong?
Here's what I sent them
________________________________
QUOTE
From: Peter Brunner
Sent: Monday, December 31, 2007 6:00 PM
To: HCMC Consular Info
Subject: Corrections of I-129f for Thi Kim Nguyen
Dear sir
I am writing to follow up on a phone call I made to the Consulate today. While the Vietnamese woman who answered the phone told me that amending our petition to correct these errors could be done at the interview, I would like to tell you the corrections via email and have the corrections made to our case.
The corrections are minor ones I believe. If this email isn't the proper way to correct these errors, Please inform us of what we should do.
On the I-129f :
1. There wasn't enough room on the Part B Information about your Alien Fiancee Section #2 Address (Number and Street) to write the complete address because it was written using the fillable PDF form. The complete address is below as requested when asking about K1 visas. It is correct in all other places on all the forms. She received her Packet 3 thru the mail with no problem.
2. In the Part B Information about your Alien Fiancee Section #15 Your Fiancee's Address Abroad. Her phone number is improperly written. I forget the city code of her phone number. The correct phone number (848) 990-xxxx. Her phone number is correct in all other places on all the forms.
On Thi's G-325a form her mother's birth place is incorrect. Due to a miscommunication between me, Thi and her mother in March when we asked her where she was born, she answered Bac Ninh. That is where Thi's grandmother lived. On Thi's mother's birth certificate her birth place is listed as THANH LIET- THANH TRI- HA DONG.
On Thi's DS-230 part one, Item #18, Thi's mother's birth place was also incorrectly written because of we copied the information from G-325a. The correct birth place is THANH LIET- THANH TRI- HA DONG.
Her name is Thi Kim Nguyen (as it appears on the I-129f)
2xx duong : xxx xxxx xxx
Phuong : 1 ; Quan : Tan Binh ; TPHCM
Viet Nam
phone : 990xxxx
Birthdate 02-13-1971
Our case number HCM20007xxxxxx
My Name is Peter Franklin Brunner (Petitioner)
Thank you
Peter Brunner
__________________________________Sent: Monday, December 31, 2007 6:00 PM
To: HCMC Consular Info
Subject: Corrections of I-129f for Thi Kim Nguyen
Dear sir
I am writing to follow up on a phone call I made to the Consulate today. While the Vietnamese woman who answered the phone told me that amending our petition to correct these errors could be done at the interview, I would like to tell you the corrections via email and have the corrections made to our case.
The corrections are minor ones I believe. If this email isn't the proper way to correct these errors, Please inform us of what we should do.
On the I-129f :
1. There wasn't enough room on the Part B Information about your Alien Fiancee Section #2 Address (Number and Street) to write the complete address because it was written using the fillable PDF form. The complete address is below as requested when asking about K1 visas. It is correct in all other places on all the forms. She received her Packet 3 thru the mail with no problem.
2. In the Part B Information about your Alien Fiancee Section #15 Your Fiancee's Address Abroad. Her phone number is improperly written. I forget the city code of her phone number. The correct phone number (848) 990-xxxx. Her phone number is correct in all other places on all the forms.
On Thi's G-325a form her mother's birth place is incorrect. Due to a miscommunication between me, Thi and her mother in March when we asked her where she was born, she answered Bac Ninh. That is where Thi's grandmother lived. On Thi's mother's birth certificate her birth place is listed as THANH LIET- THANH TRI- HA DONG.
On Thi's DS-230 part one, Item #18, Thi's mother's birth place was also incorrectly written because of we copied the information from G-325a. The correct birth place is THANH LIET- THANH TRI- HA DONG.
Her name is Thi Kim Nguyen (as it appears on the I-129f)
2xx duong : xxx xxxx xxx
Phuong : 1 ; Quan : Tan Binh ; TPHCM
Viet Nam
phone : 990xxxx
Birthdate 02-13-1971
Our case number HCM20007xxxxxx
My Name is Peter Franklin Brunner (Petitioner)
Thank you
Peter Brunner
While I can understand if English is your second language you could get confused by pronouns her, she, her mother. But if you read the sentence "On Thi's G325a form her mother's brith place is incorrect." The pronouns should be apparent of who her, she, her mother is.
No matter, the important thing is to fix the mistake because I don't want any problems.
Here's my response to them in hopes of getting this resolved:
QUOTE
Dear Sir
Both Thi and I thank you for your quick reply.
There seems to be a bit of confusion about my previous email. My fiancee's, Thi Kim Nguyen, place of birth is correct. I was asking about correcting her mother's birth place. Her mother's birth place is incorrect on Thi Kim Nguyen's G-325a and DS-230 part one as I had previously stated in my original email. Please refer to my original email at the bottom of this email. I'm sorry if my wording of my original email confused anyone.
Let me state again, Thi Kim Nguyen's birth place is correct.
It is Thi Kim Nguyen's mother's birth place which is incorrect. Her mother's name is Nam Thi Nguyen.
In order to correct her mother's (Nam Thi Nguyen) birth place, can Thi bring her mother's (Nam Thi Nguyen) birth certificate to the US Consulate between 1-3pm any working day? Does her mother, Nam Thi Nguyen have to come to the US Consulate with Thi?
Since your email reply didn't address my other questions, May I assume that the shorten address in my I-129f Part B Information about your Alien Fiancee Section #2 Address (Number and Street) isn't a problem?
Also your email reply didn't address my other question, May I assume that the missing city code number (8) in my I-129f Part B Information about your Alien Fiancee Section #15 Your Fiancee's Address Abroad isn't a problem? Again her correct phone number is (848) 990-xxxx.
I realize you are busy and want to resolve these questions as quickly and easily as possible. I appreciate your help in our case.
My fiancee's name is Thi Kim Nguyen (as it appears on the I-129f)
2xx duong : xxx xxxx xxx
Phoung : 1 ; Quan : Tan Binh ; TPHCM
Viet Nam
phone : 990xxxx
Birthdate 02-13-1971
Our case number HCM20007xxxxxx
My name is Peter Franklin Brunner (Petitioner)
Thank You
Peter Brunner
Both Thi and I thank you for your quick reply.
There seems to be a bit of confusion about my previous email. My fiancee's, Thi Kim Nguyen, place of birth is correct. I was asking about correcting her mother's birth place. Her mother's birth place is incorrect on Thi Kim Nguyen's G-325a and DS-230 part one as I had previously stated in my original email. Please refer to my original email at the bottom of this email. I'm sorry if my wording of my original email confused anyone.
Let me state again, Thi Kim Nguyen's birth place is correct.
It is Thi Kim Nguyen's mother's birth place which is incorrect. Her mother's name is Nam Thi Nguyen.
In order to correct her mother's (Nam Thi Nguyen) birth place, can Thi bring her mother's (Nam Thi Nguyen) birth certificate to the US Consulate between 1-3pm any working day? Does her mother, Nam Thi Nguyen have to come to the US Consulate with Thi?
Since your email reply didn't address my other questions, May I assume that the shorten address in my I-129f Part B Information about your Alien Fiancee Section #2 Address (Number and Street) isn't a problem?
Also your email reply didn't address my other question, May I assume that the missing city code number (8) in my I-129f Part B Information about your Alien Fiancee Section #15 Your Fiancee's Address Abroad isn't a problem? Again her correct phone number is (848) 990-xxxx.
I realize you are busy and want to resolve these questions as quickly and easily as possible. I appreciate your help in our case.
My fiancee's name is Thi Kim Nguyen (as it appears on the I-129f)
2xx duong : xxx xxxx xxx
Phoung : 1 ; Quan : Tan Binh ; TPHCM
Viet Nam
phone : 990xxxx
Birthdate 02-13-1971
Our case number HCM20007xxxxxx
My name is Peter Franklin Brunner (Petitioner)
Thank You
Peter Brunner
Now I hope they will read and answer everything this time so Thi and I can move ahead with our preparations for her interview and not worry about these issuses.
Sorry for the long post but irks me when you try to be honest and direct then get responses like this.
Peter and Thi
I-129F Sent : 2007-05-26
I-129F NOA1 : 2007-06-11
I-129F RFE(s) :
RFE Reply(s) :
I-129F NOA2 : 2007-10-26
Touched: 2007-11-02
NVC Recieved: 2007-11-16
Consulate recieved ??????
Packet 3 sent 2007-12-11
Packet 3 received 2007-12-24
Packet 3 returned 2007-12-28
