VisaJourney.com > DS230/ police certificate translation?

karla5001

Dec 16 2007, 01:19 AM

I have a question, did you guys send in a translation of the police certificate with your DS230?

I have everything but this translated, the people who translated the other paperwork did not want to do the police certificate for some reason! can i translate it?

rjp44

Dec 16 2007, 01:27 AM

QUOTE(karla5001 @ Dec 16 2007, 01:19 AM)

I have a question, did you guys send in a translation of the police certificate with your DS230?

I have everything but this translated, the people who translated the other paperwork did not want to do the police certificate for some reason! can i translate it?

If you or the beneficiary is fluent in both englsh and spanish, that person can translate it and attach a signed statement that the translation is true and accurate. I'm sure USCIS has plenty of people who are fluent in spanish who can quickly check it.

karla5001

Dec 16 2007, 02:02 AM

QUOTE(rjp44 @ Dec 15 2007, 10:27 PM)

QUOTE(karla5001 @ Dec 16 2007, 01:19 AM)

I have a question, did you guys send in a translation of the police certificate with your DS230?

I have everything but this translated, the people who translated the other paperwork did not want to do the police certificate for some reason! can i translate it?

If you or the beneficiary is fluent in both englsh and spanish, that person can translate it and attach a signed statement that the translation is true and accurate. I'm sure USCIS has plenty of people who are fluent in spanish who can quickly check it.

thank you very much for your quick response!