If she mentions that reason of taking care of your wife and baby, she may be denied entry at POE as well, i539 approval is remotely unlikely.
However, if she gives the reason of spending some more family time with the new born grandkid for bonding and such, i539 may be approved.