Received RFE notice but no letter

[Iguanabat 1]

Anyone in the same situation? 

I sent my I-130 to Nebraska more than 8 months ago and I FINALLY received an answer. I got an RFE (which I'm pretty sure is because stupid me sent my marriage certificate in spanish with no translation) which is ok, I can fix that... BUT!!! I live in Ecuador and our mailing system is complete bogus!! I have ALWAYS had trouble with it! I have never received mail period. And once a friend sent me a package with a tracking number I was never informed, if it wasn't because my friend told me and I personally went with the tracking number and insisted they searched for the package I would have never received it. My mother recently received a package that wss sent in February (6.5 months later). 

You can imagine how I am freaking out because I know I have a time limit to send my evidence to USCIS and I KNOW I will NOt receive the letter. I have called twice and they still tell me I have to wait (in vain) 2 weeks to file an e- inquiry and then 2 weeks to get an answer. Who can I talk to to fix this. I want a new letter sent to a US address or if possible to have it sent via e-mail or fax. 

PLEASE HELP! I'm drowing in stress! After a more than 8 month wait just for NOA2, believe me I DO NOT want to wait another month or more unnecessarily 

[Longingfor 195]

Go to egov.uscis.gov and look under related tools and from there you can select the option to change your address.

[Iguanabat 1]

51 minutes ago, Longingfor said:

Go to egov.uscis.gov and look under related tools and from there you can select the option to change your address.

I tried, but it only lets you change from a USA address to another USA address.. I want to change from Ecuador to USA. Do you think calling USCIS and asking for a tier2 officer I could get this information through? All the operators tell me is like, yeah, whatever... just wait

[Longingfor 195]

I'm not sure what else to tell you. You can continue to call USCIS. Quick question how did you receive hard copy of NOA1?

[Iguanabat 1]

52 minutes ago, Longingfor said:

I'm not sure what else to tell you. You can continue to call USCIS. Quick question how did you receive hard copy of NOA1?

I never did, I called to ask about it about a month or so later and they said that they don't mail outside the USA and that they simply wouldn't send me one, end of story. So I only have the email but nothing more

[pamequez 22]

Hey!We have very similar stories. I am also married to an Ecuadorian and I got a RFE for the marriage translation too! lol Its weird you state USCIS said they dont send stuff overseas- they def do, I actually received my NOA1 in Quito. And I tried changing my address from Quito to Maryland. Unable to do so online, had to call Tier 2 and they confirm withthin 2 weeks if it was updated. So hopefully!!  Anyways, I just sent my RFE back this week!! lets see what happens .... and I guess you got approved!! Congrats!! 

[Iguanabat 1]

I have gone a long way since I posted! Luckily!! So does anyone know... I am collecting my paperwork for the NVC, and we have an original certified copy of our marriage certificate  from march, and we will be sending this paperwork by the end of october. Is that a problem? Must I get a new certificate issued closer to this date?